Log in
SPANISH IN CHUNKIES

Learn Spanish like a native.
In blocks of words.

Nobody builds «no es que no me apetezca» by putting five words together on the spot. It comes out whole, or not at all. Chankeo trains the blocks native speakers already use ready-made, the chunkies, until they come out of your mouth on their own too.

Google Playavailable App Storecoming soon

Open, free sign-up, no invite needed. On iPhone, use it in the browser and add it to your home screen like an app until the App Store version is out.

Don Cervantes, Chankeo’s mascot, waving
ALL IN ONE APP

Everything you need for Spanish to come out on its own.

IN A NUTSHELL

What is Chankeo?

Chankeo is an app for learning Spanish through chunks: the blocks of words native speakers use ready-made, such as «me da igual» or «total, que…». It combines spaced repetition with nine games, prepares you for the DELE and CCSE exams and has a free plan with open sign-up.

Who it’s for
Anyone who wants to really speak Spanish, from beginner to advanced. The website is available in English, French, Arabic and Portuguese.
Levels
A1 to C2 (CEFR), measured by the games from your right and wrong answers.
Method
Chunks, active recall, spaced repetition, comprehensible input, interleaved practice and timed automatisation.
Exams
Activities in the DELE format (Instituto Cervantes) and the CCSE question bank (Spanish citizenship).
Where to use it
Android app on Google Play and a web version in the browser, with the same account.
Price
Chankeo Free is free; Chankeo+ and Chankeo Preparatórios unlock extra features.
Who makes it
VSN Business Solutions LTDA, with a psychometrics specialist overseeing level measurement.
THE METHOD

It feels like a game. Underneath, it’s memory science.

You play; the app measures. Every right and wrong answer goes into a calculation that decides what shows up tomorrow, and when. Six techniques, each with a name, an origin and a clear place on screen: none invented here, all backed by decades of research.

  1. 1 You play Nine games, each one training a different skill.
  2. 2 The app records everything Every answer becomes data: what it was, how much time had passed, whether it came out.
  3. 3 It works out when you’ll forget The half-life of each chunkie, measured on your own history, not on a ready-made table.
  4. 4 It brings it back just in time The chunkie returns just before it slips away. That is when reviewing pays off most.

And the cycle starts again, with the chunkie more solid and the interval longer.

The six techniques, and where each one appears

APPLIED LINGUISTICS

Language Chunks

Learning blocks that already come together in speech, like «no es que…» and «total, que…», instead of loose words to assemble on the spot.

Why it works: Building word by word fills up working memory, and that is where the sentence stalls halfway. With the block ready, your mind can focus on what to say.

In the app: The whole deck is made of chunkies · Constructor · Conversación Jefe

Michael Lewis, Lexical Approach · Alison Wray, Formulaic Language

COGNITIVE PSYCHOLOGY

Active Recall

Pulling the answer from your head before seeing the solution, instead of rereading and thinking you know it.

Why it works: The effort of remembering is what makes it stick. Rereading is comfortable and teaches less: testing does not just measure learning, it produces it.

In the app: The card shows the meaning first · Completa · Dilo Rápido

Roediger & Karpicke, Test-Enhanced Learning (2006)

FORGETTING CURVE

Spaced Repetition

Reviewing at growing intervals: what is hard comes back soon, what is solid comes back later and later.

Why it works: Reviewing when you are about to forget pays off far more than reviewing what is still fresh, and saves the reviews you would not need.

In the app: Your rating rewrites the return date · the Repetition screen · a mature card goes past 21 days

Ebbinghaus (1885) · Cepeda et al. (2006)

SECOND LANGUAGE ACQUISITION

Comprehensible Input

Taking in lots of language slightly above your level, in a context that keeps the meaning clear even when a word escapes you.

Why it works: An explained rule does not turn into speech by itself; a large volume of understood language does. That is why half the work happens in a series, a podcast, a song.

In the app: The media library by level and accent · Oído Fino

Stephen Krashen (i+1)

DESIRABLE DIFFICULTY

Interleaved Practice

Mixing types of task in the same session (reviewing, building, listening, talking) instead of repeating one in a block.

Why it works: Blocked practice feels like mastery and does not transfer. Interleaving feels harder at the time and pays off more later: the difficulty is the mechanism, not the flaw.

In the app: Every path alternates chunkies and games · the tailor-made path mixes your two weakest areas

Bjork & Bjork · Rohrer & Taylor

AUTOMATIC PROCESSING

Timed Automatisation

Practising the same retrieval with the clock running, until it no longer takes attention.

Why it works: Knowing the answer in ten seconds and knowing it in one are different things in a real conversation. The timer is there to remove the time spent translating in your head.

In the app: Contrarreloj and Relámpago · Dilo Rápido in four seconds

Shiffrin & Schneider (1977) · DeKeyser

None of this is hidden: inside the app there is a screen that shows your measured forgetting curve, checks whether the model is getting it right and gives your measure with a margin of error. That is the next section.

NINE GAMES AND A DUEL

Studying that feels like playing, so you come back tomorrow.

Each game exists because of one of the techniques above, and the tag in the corner says which. That is why there are nine different games, not one game with nine levels.

Two players duelling with swords, connected by a link
DUEL BY LINK

Challenge someone in ten seconds.

You open a room, send the link, and the person on the other side plays without needing an account. The same questions, at the same time, with a live scoreboard, and you can switch games without sending a new code.

WHAT YOU EARN

Badges that say what you did, not how long you spent in the app.

Each one has three tiers (bronze, silver and gold) and all of them come from a number of yours: days in a row, consolidated chunkies, duels won. None is earned just by opening the app.

FOR EXAM TAKERS

Preparation activities focused on the DELE and the CCSE.

DELE · A1 to C2

The Spanish diploma of the Instituto Cervantes.

Alongside everyday study, the app has activities in the exam format: gaps in running text, with the explanation coming after each item, which is where the exercise turns into learning. They are tagged by grammar area, and what you get wrong feeds the same diagnosis as everything else.

  • In the exam’s format, not just on its topics
  • Sorted by area: subjunctive, past tenses, por/para, connectors…
  • Mistakes go on your radar and come back in review
CCSE · citizenship

Spain’s constitutional and sociocultural knowledge test.

For anyone applying for Spanish citizenship: the exam’s question bank, organised by the five official areas, and an illustrated card after each answer so the content stays in memory, with the same spaced repetition as the chunkies.

  • Government, rights, territory, culture and society
  • The official format: 25 questions, three options, 45 minutes
THE BRÚJULA

A dashboard that shows the calculation, not just the number.

Seven skills measured from your right and wrong answers. Nothing is an AI guess: it is statistics on your own history, and the screen tells you when the sample is still too small to count.